ابیات وعبارات زیر را به نثر پارسی روان برگردانید؟6نمره 
  
1.سر و پکالش خینی می شود. 
  
2.دست هایش را به سنگ مردگان آویختند. 
  
3.محمد ولی از زندانی دل پری داشت. 
  
4.ندانم که این بار چرا صفرا فزود. 
  
5.خاک مرا جزیره ی خشکی گمان مبر. 
  
6.عطا از خلق چون جویی گر او را مال ده گویی. 
  
7.تو آن بلندترین هرمی که فرعون تخیل تواند ساخت. 
  
8.من جلوه ی شباب ندیدم به عمر خویش / از دیگران حدیث جوانی شنیده ام. 
  
9.هزار بادیه سهل است با وجود تو رفتن / اگر خلاف کنم سعذیا به سوی تو باشم. 
  
10.یکی از حضار که کباده ی شعر و ادب می کشید چنان محظوظ گردیده بود که جلو رفت و جبهه ی شاعر را بوسید. 
  
11.عشق چون آید برد هوش دل فرزانه را / دزد دانا می کشد اول چراغ خانه را. 
  
  
ب) 
  
معنی واژگان مشخص شده را بنویسید؟    12.فلک باخت از سهم آن جنگ رنگ .   13.این ها  صفات مذموم اخلاقی هستند . 
  
14.روزی تفقدی کن درویش بینوا را.     15.جامه اش شولا ی عریانی است.    16.کشانی بدو گفت بی بارگی. 
  
17.گفت مرا نمی هلند.      18.خسرو ارتجالا انشایی می ساخت.    19.امسال به نقد کمتر از پارم. 
  
  
ج) 
  
خودآزمایی:3نمره 
  
20.«تو قلب سپه را به آیین بدار» یعنی چه؟ 
  
21.چرا در درس جلوه های هنر در اصفهان نویسنده نقش کاشی ها را بهار منجمد نامیده است؟ 
  
22.علت تغییر رفتار طه حسین چه بود؟ 
  
23.چرا مأمور دوم گیله مرد را کشت؟ 
  
24.ابن بطوطه به چه رسمی در نماز جماعت شوشتر اشاره کرده است؟ 
  
25.مقصود از اصطلاحات مقابل را بنویسید؟ الف) سپر انداختن ←....................      ب)کمیتش لنگ بود←................. 
  
  
د) 
  
دانش ادبی:3نمره 
  
26.«مائده های زمینی» زاده شور و اضطراب جوانی کدام نویسنده بود؟ 
  
  
  
  
  
27.تاثیر کتاب «گیله مرد» از بزرگ علوی در کدام کتاب آل احمد دیده می شود؟ 
الف)روشنفکران □          ب)غرب زدگی □         ج) مدیر مدرسه □     د) از رنجی که می بریم □ 
  
28.در مصرع«برو طواف دلی کن که کعبه مخفی است» چه آرایه هایی دیده می شود؟ 
  
29.عبارت داده شده را کامل کنید؟«محمد حسن خان صنیع الدوله که بعدها به .................معروف و ملقب شد از مقربان دربار ناصرالدین شاه بود از آثار او می توان به مرآه البلدان ،مطلع الشمس و .................اشاره کرد. 
  
30.موج نو نه آهنگ دارد نه قافیه و نه ....................و فرق آن با نثر در .......................است. . 
  
31.شعر سپید چگونه شعری است؟ 
  
  
ه) 
  
درک مطلب:4نمره 
  
32.در بیت « سپر بر سر آورد شیر اله / علم کرد شمشیر آن اژدها» (شیر اله و اژدها) به ترتیب استعاره از چه کسانی است؟ 
  
33.در بیت « ز یزدان دان نه از ارکان که کوته دیدگی باشد/که خطی کز خرد خیزد تو آن را از بنان بینی»مقصود از «ارکان» چیست؟ 
  
34.در عبارت« همان دستمالی که پولک نشان شد و پوشید اسرار چشم ترت را»منظور از (پولک نشان شدن دستمال)چیست؟ 
  
35.با توجه به عبارت « زری احساس می کند که پلک هایش داغ شده .» منظور از قسمت مشخص شده چیست؟ 
  
36.ابیات زیر را بخوانید و به سوالات پاسخ دهید؟ 
آیینه سکندر جام می است بنگر        تا برتو عرضه دارد احوال ملک دارا 
خوبان پارسی گو بخشندگان عمرند         ساقی بده بشارت رندان پارسا را 
حافظ  به خود نپوشید این خرقه ی می آلود    ای شیخ پاکدامن معذور دار ما را 
  
الف)در بیت اول( جام می) در اصطلاح عارفان استعاره از چیست و از چه نظر به آیینه اسکندر تشبیه شده است؟ 
ب)در بیت دوم «را» به چه معناست؟ 
ج)در بیت آخر مقصود از کلمات مشخص شده چیست؟ 
  
و) 
  
شعر حفظی: جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید؟2نمره 
  
40.حسن را بر دیده ی خود ................داد                      منتی بر عاشق .....................نهاد. 
  
41.تا تماشای .....................خود کند                              نور خود در دیده ی ............نهاد. 
  
42.قایقی خواهم ساخت/ خواهم انداخت به آب/............................................. 
  
که در آن هیچ کسی نیست که در............................... ..................................... 
  
  
  
  

+ نوشته شده در  شنبه بیست و پنجم آبان ۱۳۹۲ساعت 21:31  توسط جغراتی  |